For a change, another news from the probability Tavern: appeared obviously in the Moscow Zakharov publishing a Russian translation of the edited by Andreas Eschbach SF anthology A TRILLION EURO - and as early as autumn 2007, as my literary agent told me after I asked him once to search for information. Thus was the book in a double well with Andreas' novel A BILLION DOLLAR published, ie in the "package" as it was originally planned as part of the paperback edition in Germany. Apparently there has been only "a very small number of papers-copies" of the Russian translation. I guess exactly one, that must have disappeared somewhere in the licensing department of Lübbe-Verlag. Even Andrew was previously only known that the translation rights were sold for the anthology.
I am represented in ONE TRILLION EURO with my short story The Exposed, I'll wait of course look forward to a piece of "evidence" for the showcase. But to the Moscow Lübbe, possibly by Lübbe to Andrew to Brittany and from there reached sometime in 2023 to me, I have asked for safety reasons, a Russian friend to try to obtain a few copies. Until then, there is at least times the cover of the Russian edition, so to speak as evidence Exhibit A.
Addendum: end of April, I finally got a copy of the Russian A TRILLION EURO hardcover edition may fish from the letter box - along with a book package from the USA. The talk is probably a postal summit.
0 comments:
Post a Comment